La Svizzera s'impegna da cinquant'anni contro la fame e per migliori prospettive di crescita nel mondo. Il 17 marzo 1961, con la nomina del primo delegato del Servizio della cooperazione tecnica, il Consiglio federale ha fondato la cooperazione svizzera allo sviluppo. Che cosa è stato realizzato finora e quali sono le sfide attuali? Sotto il motto 50 anni di DSC - Più che un aiuto la DSC organizza nel 2011 in tutta la Svizzera dibattiti, presentazioni, rassegne cinematografiche, attività sulle strade e un'esposizione itinerante su temi relativi alla cooperazione allo sviluppo.
incontri a mezzogiorno
Sempre di giovedì dalle 12.00 alle 13.00
Le storie e i volti della Svizzera impegnata
Dov'è attiva la cooperazione svizzera allo sviluppo e quali risultati ha conseguito? I collaboratori della DSC e delle sue organizzazioni partner illustrano i risultati dei progetti e dei programmi svizzeri in Africa, Asia, America Latina e Europa dell'Est. Alla fine della presentazione con diapositive della durata di circa 30 minuti risponderanno alle domande del pubblico.
16 giugno, ore 12.00 - 13.00
Haiti dopo il terremoto – dai primi soccorsi alla ricostruzione sul lungo periodo
Roland Schlachter, incaricato di programma e capo sostituto della Divisione Asia
e America dell' Aiuto umanitario e del CSA e Paul Peter, collaboratore esperto della DSC
illustrano l'impegno della Svizzera ad Haiti.
23 giugno, ore 12.00 - 13.00
Specialisti dell'aiuto allo sviluppo: una professione da sogno?
Gaby Allheilig, responsabile della comunicazione del Centro d’informazione, di consulenza
e di formazione Professioni della cooperazione internazionale (cinfo) illustra le possibilità
formative e professionali in Svizzera e all'estero.
L‘esposizione
Manifestazioni passati
Venerdi, 18 marzo 2011, ore 18.00 – 02.00
Notte dei musei
24 marzo, ore 12.00 - 13.00
Cooperazione allo sviluppo in trasformazione
Il direttore della DSC Martin Dahinden riferisce sulle nuove sfide e sui punti di forza della
cooperazione svizzera allo sviluppo.
Lunedì, 28 marzo 2011, ore 19.00
La ricca Svizzera e l'aiuto dello zero-virgola-qualcosa
Un dibattito sui costi e i benefici della cooperazione allo sviluppo
Philipp Gut, caporedattore supplente della Weltwoche
Peter Niggli, direttore di Alliance Sud
Anton Stadler, responsabile della Sezione Analisi e politica della DSC
Moderatrice: Karin Frei, Radiotelevisione svizzera di lingua tedesca (SRF)
31 marzo, ore 12.00 - 13.00
Prevenzione sanitaria in tempo di colera
Maya Tissafi, vicedirettrice e capo del Settore Cooperazione regionale della DSC e
Debora Kern, incaricata del programma nella Divisione Africa orientale e australe, riferiscono
sui progetti sanitari nella savana della Tanzania.
Martedì, 12 aprile 2011, ore 19.00
Commercio mondiale senza ostacoli
Quali sono gli effetti della liberalizzazione sui Paesi in sviluppo?
Thomas Braunschweig, Dichiarazione di Berna, settore Politica commerciale
Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch, ambasciatrice, delegata del Consiglio federale agli accordi commerciali, dal 1° aprile 2011 segretaria di Stato e direttrice della SECO
Rolf Kappel, professore, responsabile del corso postdiploma sui Paesi in sviluppo (NADEL), Politecnico federale di Zurigo
Moderatore: Markus Mugglin, responsabile della redazione di «Echo der Zeit», Radiotelevisione svizzera di lingua tedesca (SRF)
14 aprile, ore 12.00 - 13.00
Lavoro giovanile: prospettive nei Balcani occidentali
Sybille Schmutz ha lavorato nell'ambito del programma di promozione delle nuove leve della
DSC per Swisscontact in Albania. Riferirà su come la Svizzera migliora le prospettive
professionali dei giovani grazie a una formazione professionale orientata alla prassi.
21 aprile, ore 12.00 - 13.00
Oro verde: come i pastori della Mongolia aumentano il loro reddito con azioni
concertate
Markus Dubach, ex responsabile del programma della DSC in Mongolia spiega come i
pastori mongoli siano riusciti a migliorare lo loro condizioni di vita adottando strutture
organizzative cooperative e gestendo i pascoli in modo sostenibile.
Mercoledì, 27 aprile 2011, ore 19.00
From cheese to peace (dal formaggio alla pace)
Cinque decenni di collaborazione in Nepal - un impegno in evoluzione
Ruth Egger, ex vicedirettrice di Intercooperation
Markus Heiniger, consulente per il settore politico Diritti umani e conflitti della DSC
Werner Külling, ex direttore di Helvetas
Moderatore: Andreas Schilter, responsabile del Forum politico della Confederazione
28 aprile, ore 12.00 - 13.00
Commercio equo: come promuovere lo sviluppo sostenibile facendo la spesa
Hans-Peter Egler, responsabile del settore Promozione commerciale della SECO spiega in
che modo la Svizzera promuove la produzione e il commercio equi e a cosa dobbiamo
prestare attenzione quando facciamo la spesa.
5 maggio, ore 12.00 - 13.00
Democrazia dal basso: sviluppo dei Comuni in Albania
La Svizzera vanta una lunga esperienza nella decentralizzazione politica. Pascal Arnold,
responsabile della Divisione Europa orientale presso Intercooperation, e Richard Kohli,
incaricato del progetto della DSC per i Balcani occidentali illustrano i progressi compiuti dai
Comuni in Albania grazie al maggior coinvolgimento dei cittadini.
Mercoledì, 11 maggio 2011, ore 19.00
L'Africa ha bisogno di una nuova politica di sviluppo?
Verifica della cooperazione allo sviluppo
Martin Fässler, capo dello Stato maggiore di direzione della DSC
Elisio Macamo, professore presso il Centro di studi sull'Africa, Università di Basilea
Kurt Pelda, giornalista indipendente e conoscitore dell'Africa
Moderatore: Michael Fritsche, direzione del Forum politico della Confederazione
12 maggio, ore 12.00 - 13.00
Microfinanza: piccoli importi, grandi risultati
Roger Denzer, responsabile della Divisione America Latina della DSC riferisce sulla rapida
diffusione e la sorprendente efficacia del microcredito in America Latina.
19 maggi, ore 12.00 - 13.00
Afghanistan: collaborazione in una zona di conflitto
Willi Graf, responsabile dell'Ufficio di cooperazione della DSC a Kabul, e Marie Therese
Karlen, supplente del coordinatore, riferiscono su come si vive e si lavora in un contesto
estremamente difficile.
Mercoledì, 25 maggio 2011, ore 19.00
Aiuto umanitario: solidarietà o operazione di facciata?
Incontro sulle ragioni e sui risultati dell'impegno umanitario
Toni Frisch, delegato all’aiuto umanitario e capo del Corpo svizzero di aiuto umanitario, direttore supplente della DSC
Ruedi Küng, corrispondente dall'Africa della Radio svizzera di lingua tedesca (DRS)
Florian Westphal, direttore supplente Comunicazione, CICR
Moderatrice: Christine Schulthess, Radiotelevisione svizzera di lingua tedesca (SRF)
26 maggio, ore 12.00 - 13.00
Il dramma dimenticato dei profughi palestinesi
Giancarlo De Picciotto, responsabile dell'Ufficio della DSC a Gerusalemme illustra le sfide
attuali dell'aiuto umanitario in Giordania, Libano, Siria e nei territori palestinesi occupati.
Martedì, 7 giugno 2011, ore 20.00
Popolazione mondiale in crescita, risorse in diminuzione
Come si deve orientare la cooperazione allo sviluppo?
Jürg Benz, caposettore sostituto della Cooperazione regionale della DSC
Renate Schubert, professore di economia nazionale presso il Politecnico federale di Zurigo, cofondatrice e direttrice dell'Istituto per le decisioni ambientali, membro del comitato scientifico Cambiamenti climatici globali (WBGU) del Governo federale tedesco
Mathis Wackernagel, presidente di Footprint Network, Oakland, California
Moderatrice: Christine Schulthess, Radiotelevisione svizzera di lingua tedesca (SRF)
9 giugno, ore 12.00 - 13.00
La Banca mondiale in azione: due esempi in Africa
Gregor Binkert, capo sostituto della Divisione Istituzioni globali della DSC spiega sull'esempio del Ciad e del Mozambico come la Banca mondiale rafforza lo Stato e la società civile.