Una serie di conferenze organizzata dal Forum politico della Confederazione in collaborazione con la Schweizerische Osteuropabibliothek, l’Institut für Auslandsbeziehungen e. V.e l’ambasciata di Germania.
Il 3 ottobre 1990 la Repubblica democratica tedesca (RDT) si aggregò ufficialmente alla Repubblica federale di Germania, ponendo così fine in modo pacifico e di propria volontà a oltre quarant’anni di divisione della Germania. All’atto della riunificazione ha fatto seguito un lungo processo di avvicinamento delle due parti est e ovest che ha richiesto alla nuova nazione unita uno sforzo notevole, sia in termini finanziari sia in considerazione dei profondi cambiamenti che ha causato. La popolazione della precedente Germania dell’Est ha dovuto riorientarsi in un contesto di vita quotidiana radicalmente mutato. Il passaggio da un’economia pianificata a un’economia capitalista ha cambiato l’intero assetto economico della parte est. Infine, la riunificazione ha reso possibile e necessaria una riflessione sugli aspetti più dolorosi del passato recente.
La serie di conferenze ripercorre le tappe del processo di riunificazione, esamina le sue ripercussioni e propone un bilancio sulla situazione della Germania vent’anni dopo.
Manifestazioni passati:
Martedì, 21.9.2010, 19.00
Lothar de Maizière
La riunificazione della Germania
Dalla caduta del Muro di Berlino al „Trattato due più quattro”
Lothar de Maizière è stato il primo e ultimo primo ministro della RDT eletto democraticamente, in carica dal 12 aprile al 2 ottobre 1990; da agosto a ottobre 1990 ha inoltre ricoperto anche la carica di ministro degli esteri di quel Paese. Titolare di un dottorato di ricerca, ha ottenuto grande notorietà per la sua partecipazione alle trattative sulle riunificazione della Germania.
Mercoledì, 6.10.2010, 19.00
Wolfgang Tiefensee
La Germania dopo la riunificazione
La trasformazione di una regione: l’esempio della città di Lipsia
Wolfgang Tiefensee è stato sindaco di Lipsia dal 1998 al 2005 e ministro federale del traffico, delle costruzioni e dello sviluppo urbano nonché delegato del Governo federale per i nuovi Länder dal 2005 al 2009. Dal 2009 è deputato del partito SPD nel Parlamento federale.
Martedì, 19.10.2010, 19.00
Dibattito con
Uwe Müller, Karl-Heinz Paqué e Sascha Buchbinder
„Aufbau Ost“: la ricostruzione dell’est
La privatizzazione dell’economia della Germania orientale
Uwe Müller ha lavorato a Lipsia dal 1990, ancora prima della riunificazione, come inviato del quotidiano Die Welt per la Germania dell’Est. Dal 2002 collabora come giornalista per lo stesso giornale. È autore di numerosi libri sulla riunificazione e le sue conseguenze (in particolare il libro „Supergau Deutsche Einheit“).
Karl-Heinz Paqué è dottore di ricerca e professore di economia politica nonché titolare della cattedra di economia internazionale presso l’università Otto-von-Guericke a Magdeburgo. Dal 2002 al 2006 è stato ministro delle finanze del Land della Sassonia-Anhalt. È autore di uno studio sugli aspetti economici della riunificazione uscito nel 2009 ("Die Bilanz. Eine wirtschaftliche Analyse der Deutschen Einheit").
Il dibattito sarà moderato da Sascha Buchbinder, giornalista e storico, titolare di un dottorato di ricerca. Dal 2003 al 2009 ha lavorato a Berlino come ricercatore incaricato presso la Freie Universität e inviato per la Germania del quotidiano zurighese Tages-Anzeiger.
Lunedì, 1.11.2010, 19.15
Joachim Gauck
Tra paura e propensione
I tedeschi e la libertà
Attenzione: questo evento si terrà nell’aula magna dell’edificio principale dell’Università di Berna alla Hochschulstrasse 4 (2° piano)!
Joachim Gauck, dottore honoris causae, è stato pastore protestante nella RDT. È stato tra i promotori dell’opposizione degli ambienti ecclesiastici e civici contro la dittatura del partito socialista unitario (SED) e membro del movimento civico "Neues Forum". Nel 1990 è stato deputato del primo Parlamento della RDT eletto democraticamente (per il gruppo “Bündnis 90“). Dopo la riunificazione Joachim Gauck è stato delegato federale per l’archivio del Ministero della sicurezza statale (Stasi) della ex RDT fino al 2000. Dal 2003 è presidente dell’associazione „Gegen Vergessen – Für Demokratie“. Nel giugno 2010 si è candidato per la carica di presidente della Repubblica federale di Germania quale rappresentante dei partiti SPD e Grünen.
Martedì, 16.11.2010, 19.00
Dibattito con
Horst Weishaupt, Stefan Wolle e Sascha Buchbinder
Addio al socialismo!
Le conseguenze della riunificazione sulla vita quotidiana della popolazione dell’ex RDT
Horst Weishaupt è dottore di ricerca e professore presso l’Istituto tedesco di ricerca pedagogica internazionale nonché perito in materia di formazione scolastica nei nuovi Länder dopo la riunificazione. È inoltre professore di ricerca empirica in ambito di formazione presso l’università di Wuppertal.
Stefan Wolle, storico e dottore di ricerca, è direttore scientifico del museo della RDT di Berlino. Nel 1990 e 1991 ha contribuito al processo di smantellamento della Stasi e dal 2002 collabora alla comunità di ricerca “SED-Staat“ della Freie Universität di Berlino. È autore di numerosi libri e articoli sulla storia della RDT.
Il dibattito sarà moderato da Sascha Buchbinder, giornalista e storico, titolare di un dottorato di ricerca. Dal 2003 al 2009 ha lavorato a Berlino come ricercatore incaricato presso la Freie Universität e inviato per la Germania del quotidiano zurighese Tages-Anzeiger.
Martedì, 30.11.2010, 19.00
Angelika Nußberger
L’epoca della libertà
Un bilancio sugli anni del post-comunismo nell’Europa dell’Est
Angelika Nußberger, professoressa nonché dottore di ricerca e dottore honoris causae, è direttrice dell’Istituto di diritto dell’Europa dell’Est presso l’università di Colonia. Nel giugno 2010 è stata eletta giudice della Germania presso la Corte europea dei diritti dell’uomo a Strasburgo.