Veranstaltungsprogramm: Käfigturm

6. November 2000, 18.00 Uhr
Vernissage

Eröffnung der Ausstellung.

14. November 2000, 19.00 Uhr

Lesung: "Heimatsinne"

Irena Brezná liest aus ihrem unveröffentlichen Werk, in dem sie den Begriff Heimat und Fremde feinfühlig abtastet und zu einer überraschenden Synthese kommt. Irena Brezná wurde 1950 in der Slowakei geboren und lebt seit 1968 in der Schweiz.

24. November 2000, 17.00 und 18.00 Uhr
Modeschau

Prêt-à-porter: Die Firma "Mabel" aus der Slowakei präsentiert aktuelle Damenmode.

27. November 2000, 14.00-15.00 Uhr
Autogrammstunde mit V. Plavucha

Amtierender Vizeweltmeister der slowakischen Eishockey-Nationalmannschaft
und Spieler des SC Langnau.

30. November 2000, 17.00-18.00 Uhr
Autogrammstunde

Mit der tschechischen Eishockeylegende Nedomansky und mit V. Plavucha, amtierender Vizeweltmeister der slowakischen Eishockey-Nationalmannschaft und Spieler des SC Langnau.

30. November 2000, ab 14.00 Uhr
Reiseländer Slowakei und Tschechien

Fremdenverkehrsagenturen aus beiden Republiken stellen ihre Länder vor.

Veranstaltungsprogramm: Ausserhalb

5. November 2000, 18.30 Uhr

Kino im Kunstmuseum, Bern

"Gute Tauben kehren zurück", Tschechoslowakei 1988/89. Ein Film aus der Zeit der Samtenen Revolution mit dem aktuellen slowakischen Kulturminister Milan Knazko in der Hauptrolle. Ab 20 Uhr Apéro in Gegenwart von Minister Knazko und dem stv. Kulturminister Tschechiens Zdenek Novák.

24. November 2000, 21.00 Uhr

Restaurant zum Äusseren Stand, Zeughausgasse 17, Bern

Prêt-à-porter: Die Firma "Mabel" aus der Slowakei präsentiert aktuelle Damenmode.

28. November 2000, 18.30 Uhr

Vortragssaal der Stadt- und Universitätsbibliothek, Münstergasse 63, Bern

"Die Samtene Revolution: Von der Entstehung der Tschechoslowakei bis zur Unabhängigkeit der beiden Völker." Historisches Forum mit Dusan Kovac, Wiss. Sekretär der Slowakischen Akademie der Wissenschaft, Vilém Precan, ehemals Direktor des Institutes für Neuzeitliche Geschichte der Akadamie der Wissenschaft Tschechiens, Christophe v. Werdt, Leiter der Schweiz. Osteuropabibliothek. Moderation: K. Hrubý

5. Dezember 2000, 18.30 Uhr

Kino im Kunstmuseum, Bern

Filmvorführung des slowakisch-tschechischen Filmes "Landschaft" (Krajinka), 2000, von R. Martin Sulík. Mit Ivan Gontko, Vilma Cibulková, Csongor Kassai u.a.

1.-30. November 2000

Restaurant zum Äusseren Stand, Zeughausgasse 17, Bern

Festival der slowakischen Gastronomie mit Bier, Wein und Volksmusik aus der Slowakei

14.-30. November 2000

Restaurant Räblus, Zeughausgasse 3, Bern

Spezialitätenwochen: Köstlichkeiten aus der tschechischen Küche und das original Budweiser-Bier

Informazione sulle esposizione