Téléchargement

Flyer (PDF 599 KB)

 

Informations

Lieu:

Käfigturm – Forum politique de la Confédération
Marktgasse 67,
3003 Berne 

Entrée libre

Attention: 
Toutes les conférences sont en langue allemande.
Le nombre de places est
limité à 125. Il n’est pas
possible de faire des
réservations.

 

Communiqué

 

 dossier de presse.pdf 

 

Liens

www.humem.ch

www.deza.admin.ch


 

 

 

 

 

 

50 ans de DDC – au-delà de l’aide

Le programme des manifestations dans le cadre de l’exposition « L’autre côté du monde »

Du mars au juin 2011

Cela fait 50 ans que la Suisse lutte contre la faim dans le monde et s’engage pour améliorer les perspectives des populations :  le 17 mars 1961, le Conseil fédéral nommait le premier délégué à la coopération technique, donnant ainsi naissance à la coopération suisse au développement. Quel bilan peut-on en dresser et quels défis doit-elle relever aujourd’hui ? Sous le titre 50 ans de DDC – au-delà de l’aide, la Direction du développement et de la coopération (DDC) invite chacun, dans toute la Suisse, à participer à cet événement au travers de débats, de conférences, de cycles de films, d’actions de rue et d’une exposition itinérante illustrant les divers aspects de la coopération au développement.  

    

   

 

MANIFESTATIONS lors de la pause de midi

 

Tous les jeudis, entre 12 h 00 et 13 h 00

 

Témoignages et visages de la Suisse engagée

 

Où les coopérants suisses s’engagent-ils et quel bilan peut-on dresser de leur action?  Plusieurs collaborateurs de la DDC et de leurs organisations partenaires esquisseront certains projets et programmes suisses menés avec succès en Afrique, Asie, Amérique latine et en Europe de l’Est. A l’issue d’un exposé d’env. 30 minutes avec projection de photos, ils répondront aux questions du public 

   

 

 16. juin, 12 h 00 - 13 h 00         

 

Haïti au lendemain du séisme – de l’aide d’urgence à la reconstruction à long terme

 

Roland Schlachter, chargé de programme et chef suppléant de la division Asie et 

Amérique du domaine Aide humanitaire et CSA et Paul Peter, collaborateur de longue 

date de la DDC parleront de l’engagement de la Suisse en Haïti.

  

 

23. juin, 12 h 00 - 13 h 00        

  

Coopérant au développement – un métier de rêve ?

                

Gaby Allheilig, responsable de la communication au Centre d’information sur l’emploi dans

l’humanitaire (cinfo), renseignera le public sur les possibilités de formation et d’emploi en

Suisse et à l’étranger.  

 

   

Informations sur l’exposition

 

Manifestations passées

 

Vendredi, 18. mars 2011, 18 h 00 – 02 h 00    

 

Nuit des musées  

 

Lien au programme des manifestations

 

24. mars, 12 h 00 - 13 h 00          

 

La coopération au développement en pleine évolution 

 

Martin Dahinden, directeur de la DDC, évoquera les atouts de la coopération suisse

au développement et les nouveaux défis qui l’attendent.

 

 

Lundi 28. mars 2011 à 19 h 00

 

La Suisse face à son aide au développement : un petit rien qui fait toute la différence ?

Un débat sur les coûts et l’utilité de la coopération au développement    

 

Philipp Gut, rédacteur en chef suppléant de la Weltwoche

Peter Niggli, directeur d’Alliance Sud

Anton Stadler, directeur de la section Analyse et politique à la DDC

 

Débat animé par Karin Frei, Radio Télévision Suisse (RTS)

 

31. mars, 12 h 00 - 13 h 00         

 

Prévention et santé en période de choléra

 

Maya Tissafi, Vice-directrice de la DDC et cheffe du domaine Coopération régionale à la

DDC, et Debora Kern, chargée de programme à la section Afrique orientale et australe,

relateront leurs expériences dans le cadre des projets sanitaires menés dans le bush

tanzanien.

 

Mardi, 12. avril 2011 à 19 h 00

  

Le commerce mondial sans frontières

Quel est l’impact de la libéralisation sur les pays en développement ?

 

Thomas Braunschweig, responsable de la politique commerciale à la Déclaration de Berne

Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch, ambassadrice, déléguée du Conseil fédéral aux accords commerciaux, Secrétaire d’État et directrice du SECO à partir du 1er avril 2011

Rolf Kappel, Professeur, responsable du Cours postgrade sur les pays en développement (NADEL) à l’EPFZ

 

Débat animé par Markus Mugglin, rédacteur en chef du  « Echo der Zeit » , Radio Télévision Suisse (RTS)

 

14. avril, 12 h 00 - 13 h 00         

 

Des emplois pour les jeunes - des perspectives dans les Balkans occidentaux

 

Sybille Schmutz a travaillé pour Swisscontact en Albanie dans le cadre du programme en

faveur des jeunes mis sur pied par la DDC. Elle relatera comment la Suisse améliore les

perspectives d’emploi des jeunes en leur permettant d’accéder à une formation

professionnelle.

 

21. avril, 12 h 00 - 13 h 00 

 

L’or vert: l’union fait la force, ou, comment des bergers mongols parviennent à

améliorer leur revenu

 

Markus Dubach, ancien directeur du programme de la DDC en Mongolie, racontera

comment des bergers mongols ont réussi à améliorer leurs perspectives grâce à la formation

de groupements d’exploitants et à la gestion durable des terres de pacage.

 

Mercredi, 27. avril 2011 à 19 h 00

  

De la production de fromage à la promotion de la paix

Cinq décennies de coopération avec le Népal  – un engagement en pleine évolution

 

Ruth Egger, ancienne sous-directrice à Intercooperation

Markus Heiniger, conseiller pour la politique sectorielle « Conflits et droits de l’homme » à la DDC

Werner Külling, ancien directeur d’Helvetas

 

Débat animé par Andreas Schilter, direction du Forum politique de la Confédération

 

28. avril, 12 h 00 - 13 h 00        

 

Commerce équitable: comment promouvoir le développement durable lors de vos

achats

 

Hans-Peter Egler, chef du secteur Promotion commerciale au SECO, montrera comment la

Suisse soutient la production et la vente de produits issus du commerce équitable et à quoi il

faut faire attention quand on fait ses achats.

 

5. mai, 12 h 00-  13 h 00 

 

La démocratie par le bas : des communes en Albanie montrent l’exemple

 

La Suisse peut s’appuyer sur une longue expérience en matière de décentralisation du 

pouvoir politique. Pascal Arnold, responsable de l’Unité régionale Europe de l’Est à

Intercooperation, et Richard Kohli, chargé de programme pour les Balkans occidentaux à la

DDC, montreront comment des communes en Albanie ont progressé sur la voie de la

démocratisation en accroissant la participation des citoyens.

 

 

Mercredi, 11. mai 2011 à 19 h 00

  

L’Afrique a-t-elle besoin d’une nouvelle politique du développement ?

La coopération au développement passée au crible

 

Martin Fässler, chef de l’Etat-major de direction de la DDC

Elisio Macamo, professeur au Centre d’études africaines de l’Université de Bâle

Kurt Pelda, journaliste libre et connaisseur de l’Afrique

 

Débat animé par Michael Fritsche, direction du Forum politique de la Confédération

 

 

12. mai, 12 h 00 - 13 h 00           

 

Microfinance: petits prêts, grands effets

 

Roger Denzer, responsable de la DDC pour l’Amérique latine, parlera du développement

rapide et des répercussions étonnantes des microcrédits en Amérique latine.

 

 

19. mai, 12 h 00 - 13 h 00       

 

Afghanistan: coopération dans la zone de conflit

 

Vivre et travailler dans des conditions difficiles : c’est à ce thème que sera consacré l’exposé

de Willi Graf, directeur du Bureau de coopération de la DDC à Kaboul, et de Marie-Thérèse

Karlen, coordinatrice suppléante.

 

 

Mercredi, 25. mai 2011 à 19 h 00

  

L’aide humanitaire -  acte de solidarité ou simple affichage ?

Entretien sur les motivations et les résultats de l’engagement humanitaire

 

Toni Frisch, directeur suppléant, délégué à l’Aide humanitaire et chef du Corps suisse d'aide humanitaire à la DDC

Ruedi Küng, correspondant pour l’Afrique de la Radio DRS

Florian Westphal, député directeur Communication et Information, CICR

 

Débat animé par Christine Schulthess, Radio Télévision Suisse (RTS)

 

 

26. mai, 12 h 00 - 13 h 00         

 

Avenir du Proche-Orient

 

Giancarlo De Picciotto, responsable du Bureau de la DDC à Jérusalem, évoquera les

problèmes actuels de l’aide humanitaire en Jordanie, au Liban, en Syrie et dans les

Territoires palestiniens occupés.

 

 

Mardi, 7. juin 2011 à 20 h 00

 

  

Croissance démographique versus raréfaction des ressources 

Les défis qui attendent la coopération au développement 

 

Jürg Benz, chef suppléant du domaine de direction Coopération régionale DDC

Renate Schubert, professeur d’économie politique à l’EPFZ, cofondatrice et directrice de l’Institut pour les décisions environnementales, membre du Conseil consultatif scientifique sur le changement climatique (WBGU) du gouvernement allemand

Mathis Wackernagel, Président de Global Footprint Network, Oakland, Californie

 

Débat animé par Christine Schulthess, Radio Télévision Suisse (RTS)

 

 

9. juin, 12 h 00 - 13 h 00 

 

La Banque mondiale en action - deux exemples issus du continent africain

 

Gregor Binkert, directeur suppléant de la division Institutions globales à la DDC,  montrera à l’exemple du Tchad et du Mozambique comment la Banque mondiale renforce l’Etat et la société civile.